1
00:00:00,883 --> 00:00:02,145
¡Noticias del frente!

2
00:00:02,145 --> 00:00:03,929
El pequeño planeta atrasado
llamada tierra

3
00:00:03,929 --> 00:00:05,627
se ha convertido
la última cabeza de playa

4
00:00:05,627 --> 00:00:07,629
para los gloriosos
República de Triceratón

5
00:00:07,629 --> 00:00:11,415
en nuestra guerra contra el mal
fuerzas de la Federación!

6
00:00:11,415 --> 00:00:13,504
Nuestras valientes tropas
están al borde

7
00:00:13,504 --> 00:00:15,506
de recapturar
el robot fugitoide

8
00:00:15,506 --> 00:00:17,508
cuyos planes
para un dispositivo de teleportal

9
00:00:17,508 --> 00:00:20,859
nos ganará la guerra
contra la escoria de la Federación.

10
00:00:20,859 --> 00:00:25,168
Nuestras fuerzas conquistaron este tonto.
pequeño planeta con facilidad.

11
00:00:25,168 --> 00:00:27,431
el homo sapiens
Nunca supe qué los golpeó

12
00:00:27,431 --> 00:00:31,305
mientras nuestros muchachos comenzaron su búsqueda
para el robot rebelde.

13
00:00:31,305 --> 00:00:33,872
Veamos ese cubo de tornillos.
evitar la captura

14
00:00:33,872 --> 00:00:36,179
de esta multitud.

15
00:00:36,179 --> 00:00:37,659
Y si esos
primates terrestres tontos

16
00:00:37,659 --> 00:00:40,053
creo que pueden ayudar
el fugitoide,

17
00:00:40,053 --> 00:00:42,098
piénselo de nuevo, mamíferos insignificantes.

18
00:00:44,274 --> 00:00:45,841
Con nuestro escudo energético
alrededor de la Tierra,

19
00:00:45,841 --> 00:00:49,105
el fugitoide
no escapará pronto.

20
00:00:49,105 --> 00:00:51,499
Los cuatro monstruos Terrapin

21
00:00:51,499 --> 00:00:53,283
que ayudó a los traidores
Escape fugitoide...

22
00:00:55,068 --> 00:00:57,548
se ha atrevido
para mostrarse.

23
00:00:57,548 --> 00:00:58,680
Gran error.

24
00:01:00,682 --> 00:01:03,902
Hemos capturado uno,
y está temblando en su caparazón.

25
00:01:03,902 --> 00:01:08,646
Él nos dirá
donde se esconde el fugitoide,

26
00:01:08,646 --> 00:01:12,215
y nuestros chicos estarán en casa
para el día del afilado de cuernos.

27
00:01:12,215 --> 00:01:14,609
Y esa es tu noticia
¡desde el frente!

28
00:01:17,177 --> 00:01:19,266
♪ Tortugas Ninja mutantes adolescentes

29
00:01:20,223 --> 00:01:21,746
¡Tortugas, cuéntenlo!

30
00:01:21,746 --> 00:01:23,487
1, 2, 3, 4!

31
00:01:23,487 --> 00:01:25,315
- ♪ ¡Tortugas!
- ♪ reacción en cadena mutante

32
00:01:25,315 --> 00:01:26,621
- ♪ ¡Tortugas!
- ♪ Viviendo bajo tierra

33
00:01:26,621 --> 00:01:28,579
- ♪ ¡Tortugas!
- ♪ acción Ninjitsu

34
00:01:28,579 --> 00:01:31,234
- ♪ ¡Tortugas!
- ♪ Es el cascarón de una ciudad.

35
00:01:33,236 --> 00:01:34,933
¡Tortugas, cuéntenlo!

36
00:01:34,933 --> 00:01:38,023
- ¡Uno!
- ♪ Vive según el código
 de las artes marciales ♪

37
00:01:38,023 --> 00:01:41,766
- ¡Dos!
- ♪ Nunca pelees a menos que
 alguien más empieza ♪

38
00:01:41,766 --> 00:01:44,726
- ¡Tres!
- ♪ Siempre permanecer juntos
 no importa qué ♪

39
00:01:44,726 --> 00:01:48,208
- ¡Cuatro!
- ♪ Si todo lo demás falla,
 entonces es hora de patear traseros ♪

40
00:01:54,475 --> 00:01:57,478
- ♪ Me encanta estar
- ♪ Me encanta estar

41
00:01:57,478 --> 00:01:59,044
♪ Me encanta ser una tortuga

42
00:01:59,044 --> 00:02:01,090
♪ Tortugas Ninja mutantes adolescentes

43
00:02:01,090 --> 00:02:02,613
¡Tortugas, cuéntenlo!

44
00:02:02,613 --> 00:02:04,006
1, 2, 3, 4!

45
00:02:04,006 --> 00:02:05,834
- ♪ ¡Tortugas!
- ♪ No hay nadie mejor

46
00:02:05,834 --> 00:02:07,531
- ♪ ¡Tortugas!
- ♪ Cuidado con Shredder

47
00:02:07,531 --> 00:02:09,359
- ♪ ¡Tortugas!
- ♪ Son como ningún otro.

48
00:02:09,359 --> 00:02:11,013
- ♪ ¡Tortugas!
- ♪ Esos hermanos adolescentes

49
00:02:11,013 --> 00:02:13,711
- ¡1, 2, 3, 4!
- ¡1, 2, 3, 4!

50
00:02:13,711 --> 00:02:15,539
♪ Tortugas Ninja mutantes adolescentes

51
00:02:15,539 --> 00:02:17,193
[haciendo eco]
♪ Tortugas, Tortugas

52
00:02:22,764 --> 00:02:26,159
[clamando]

53
00:02:29,118 --> 00:02:31,381
¡Los prisioneros están escapando!

54
00:02:31,381 --> 00:02:34,428
¡Olvídate de los prisioneros!
¡Captura las tortugas acuáticas!

55
00:02:44,612 --> 00:02:48,877
¡Ajá! Entonces estos funcionan
¿Como granadas terrestres?

56
00:02:50,139 --> 00:02:51,793
[pitido]

57
00:02:55,710 --> 00:02:57,069
Supongo que sí.

58
00:02:57,493 --> 00:02:59,744
Apunta esto a un extraterrestre
y aprieta el gatillo.

59
00:02:59,844 --> 00:03:02,295
¡Vamos gente! ¿Es esto?
¿Tan difícil de entender?

60
00:03:06,503 --> 00:03:08,810
Estamos superados en número.
Envíe refuerzos.

61
00:03:12,814 --> 00:03:14,381
Buen trabajo, Casey.

62
00:03:14,381 --> 00:03:16,905
¿Tienen ustedes chicos
visto abril?

63
00:03:16,905 --> 00:03:18,254
¿No estaba ella contigo?

64
00:03:18,254 --> 00:03:20,169
¡Ahí está ella!

65
00:03:20,169 --> 00:03:23,477
Chicos, chicos,
¡Tienen a Don!

66
00:03:23,477 --> 00:03:26,175
¡Está en ese barco!

67
00:03:26,175 --> 00:03:27,611
¿Donnie?

68
00:03:27,611 --> 00:03:29,178
¡Vamos!
¡Tenemos que conseguir un barco!

69
00:03:29,178 --> 00:03:31,224
¡Bien! ¡Vamos a por ello!

70
00:03:31,224 --> 00:03:33,878
Casey, los Triceratons serán
volver por esta gente.

71
00:03:33,878 --> 00:03:36,037
¿Puedes tú y April al menos
sacarlos del parque?

72
00:03:36,137 --> 00:03:37,578
Lo haré, Leo.

73
00:03:37,578 --> 00:03:40,972
Ahora chicos
¡Ve a buscar a tu hermano!

74
00:03:40,972 --> 00:03:43,061
[murmurando]

75
00:03:43,061 --> 00:03:45,107
Casey: Está bien, gente.
escucha

76
00:03:45,107 --> 00:03:48,589
No actúes como un estúpido.
multitud en una película de invasión.

77
00:03:48,589 --> 00:03:50,982
Porque ellos siempre
ser vaporizado.

78
00:03:50,982 --> 00:03:52,636
[murmurando]

79
00:03:52,636 --> 00:03:55,552
alguien siempre
se vaporiza.

80
00:03:55,552 --> 00:03:58,033
¡Oye, amigo! es probablemente
vas a ser tu!

81
00:03:58,033 --> 00:04:02,255
Es como si tuvieras un cartel en tu
atrás que dice "vaporízame".

82
00:04:03,517 --> 00:04:06,259
Casey, no estás ayudando.

83
00:04:06,259 --> 00:04:08,304
Bien, todos,
¡vamos!

84
00:04:09,740 --> 00:04:11,525
Buena suerte, chicos.

85
00:04:15,311 --> 00:04:17,313
¡Simplemente no podemos rendirnos!

86
00:04:17,313 --> 00:04:19,141
no lo haré
ser amenazado!

87
00:04:19,141 --> 00:04:20,925
 Gente de la Tierra,

88
00:04:20,925 --> 00:04:24,929
te has demorado demasiado
en la entrega del Fugitoid!

89
00:04:24,929 --> 00:04:26,627
 Se acabó tu tiempo.

90
00:04:26,627 --> 00:04:30,674
 Ahora sea testigo de las consecuencias.
de inacción.

91
00:04:32,415 --> 00:04:33,982
Una nave asteroide alienígena

92
00:04:33,982 --> 00:04:35,897
ha entrado en el espacio aéreo
¡sobre Pekín!

93
00:04:35,897 --> 00:04:37,594
[jadeando]

94
00:04:37,594 --> 00:04:40,293
Y no hay nada
¡Podemos hacer para detenerlos!

95
00:04:50,172 --> 00:04:53,393
[gente gritando]

96
00:05:46,054 --> 00:05:47,838
 No se demore más

97
00:05:47,838 --> 00:05:51,059
o tomaremos tu mundo
aparte pieza por pieza

98
00:05:51,059 --> 00:05:53,409
 hasta que no quede nada.

99
00:05:53,409 --> 00:05:56,020
 Entregar al fugitoide
o perecer.

100
00:06:04,028 --> 00:06:05,465
 [pitido]

101
00:06:05,465 --> 00:06:07,815
Tenemos una transición
alerta de partículas.

102
00:06:07,815 --> 00:06:09,817
la lectura
está fuera de medida.

103
00:06:09,817 --> 00:06:12,254
es uno
de las criaturas Terrapin.

104
00:06:12,254 --> 00:06:14,430
¡Vamos a por él!

105
00:06:19,740 --> 00:06:20,871
¡Oh!

106
00:06:24,962 --> 00:06:26,790
[grita]

107
00:06:33,841 --> 00:06:35,408
1, 2, 3, 4!

108
00:06:35,408 --> 00:06:37,845
♪ Tortugas Ninja mutantes adolescentes

109
00:06:45,170 --> 00:06:48,216
Este es uno de los poderosos.
Guerreros tortuga acuática

110
00:06:48,216 --> 00:06:51,829
que vence al Monza Ram
¿Y el Triceraton All-Stars?

111
00:06:51,829 --> 00:06:54,527
[risas]
Estoy temblando de miedo.

112
00:06:55,876 --> 00:06:57,530
¡Deberías serlo!

113
00:06:57,530 --> 00:06:59,445
[ gruñidos ]

114
00:07:18,246 --> 00:07:19,769
[gemidos]

115
00:07:24,818 --> 00:07:26,472
¿Quién quiere un poco?

116
00:07:28,953 --> 00:07:30,432
¡Oh!

117
00:07:32,695 --> 00:07:34,436
Leonardo:
Pareces un poco molesto.

118
00:07:36,308 --> 00:07:37,787
¿Te importaría hablar de ello?

119
00:07:52,237 --> 00:07:55,675
¿Cuántas veces
¿Esperas que tenga que desarmarte?

120
00:08:00,027 --> 00:08:03,422
Adelante. Alégrame el día.

121
00:08:03,422 --> 00:08:05,380
[gruñidos]

122
00:08:12,779 --> 00:08:16,739
Chicos, aquí. agarré algunos
respiradores. Los necesitaremos.

123
00:08:16,739 --> 00:08:19,612
Muy bien. Consigue este trozo
de basura en el aire.

124
00:08:19,612 --> 00:08:21,919
Nos vas a ayudar
salva a nuestro hermano!

125
00:08:21,919 --> 00:08:24,312
me niego
para pilotear esta nave.

126
00:08:24,312 --> 00:08:26,967
no colaborare
con el enemigo.

127
00:08:26,967 --> 00:08:30,449
Mmm. Bueno. Mikey,
¿Por qué no intentas volarlo?

128
00:08:30,449 --> 00:08:33,452
No puede ser más difícil que un
Juego de "Destructores Espaciales".

129
00:08:33,452 --> 00:08:35,889
¿En serio? ¡Malvado!

130
00:08:35,889 --> 00:08:38,370
Mi propio extraterrestre
luchador espacial!

131
00:08:38,370 --> 00:08:42,461
Eh, Leo, ¿estás seguro?
¿Es esta una buena idea?

132
00:08:42,461 --> 00:08:45,507
"Bueno" puede que no sea exactamente
la palabra correcta.

133
00:08:45,507 --> 00:08:50,034
Hmm, este parece importante.

134
00:08:50,034 --> 00:08:51,818
¡No! ¡No toques eso!

135
00:08:55,822 --> 00:08:58,651
¡Vaya!

136
00:08:58,651 --> 00:09:01,306
¡Mikey, detente! ¡Levantar!

137
00:09:11,359 --> 00:09:13,971
- [gruñidos]
- Lo siento.

138
00:09:19,889 --> 00:09:21,979
Sal del camino,
¡idiota!

139
00:09:21,979 --> 00:09:23,502
¡Detener! ¡Ey!

140
00:09:28,115 --> 00:09:30,204
[exhala]

141
00:09:30,204 --> 00:09:34,078
Ahora, pilotea esta nave o nosotros
¡Deja que Mikey lo vuele de nuevo!

142
00:09:34,078 --> 00:09:36,297
¡No, no! Lo volaré.

143
00:09:46,568 --> 00:09:47,917
Vaya.

144
00:10:05,674 --> 00:10:09,200
todos saluden
Primer líder Zanramon.

145
00:10:09,200 --> 00:10:12,290
arrodillarse ante
nuestro gran líder.

146
00:10:12,290 --> 00:10:13,639
[ gruñidos ]

147
00:10:13,639 --> 00:10:16,076
¡Tú!

148
00:10:16,076 --> 00:10:17,556
¿A mí?

149
00:10:17,556 --> 00:10:21,473
Finalmente puedo hacerte pagar
por tus crímenes pasados.

150
00:10:21,473 --> 00:10:23,431
Ayudando al fugitoide a escapar.

151
00:10:23,431 --> 00:10:26,347
Abusando de mi personaje real
manteniéndome como rehén!

152
00:10:26,347 --> 00:10:30,525
Deshonrando a nuestros honorables guerreros,
¡Las estrellas del Triceraton!

153
00:10:30,525 --> 00:10:34,747
Y-y-y robaste
¡Mi crucero espacial personal!

154
00:10:34,747 --> 00:10:36,836
¿Hice todo eso? Mmm.

155
00:10:36,836 --> 00:10:38,620
yo siempre lo fui
un triunfador.

156
00:10:38,620 --> 00:10:42,102
¡Silencio! Dime
donde está el fugitoide

157
00:10:42,102 --> 00:10:45,845
y puedo hacer tu fin
un poco menos doloroso.

158
00:10:45,845 --> 00:10:50,241
¡Dime! ¿Dónde está ese robot?

159
00:10:50,241 --> 00:10:52,373
¡No sé!

160
00:10:52,373 --> 00:10:54,810
¿Me desafías?

161
00:10:54,810 --> 00:10:58,988
No. La verdad es del Fugitoid.
Ya no está en la Tierra.

162
00:10:58,988 --> 00:11:01,339
Se fue, hace mucho que se fue.

163
00:11:01,339 --> 00:11:03,428
¡No más mentiras!

164
00:11:03,428 --> 00:11:05,691
¡Sabemos que el Fugitoid está aquí!

165
00:11:05,691 --> 00:11:08,215
¡Dinos dónde está o morirás!

166
00:11:19,835 --> 00:11:22,316
[pitido]

167
00:11:30,063 --> 00:11:32,413
 ¡Atención luchador 29-B!

168
00:11:32,413 --> 00:11:34,850
  Vemos su llamada de ayuda.

169
00:11:34,850 --> 00:11:36,591
  ¿Cuál es la naturaleza de su emergencia?

170
00:11:36,591 --> 00:11:38,724
¿Emergencia?
¿Qué emergencia?

171
00:11:41,683 --> 00:11:43,337
[pitido]

172
00:11:43,337 --> 00:11:47,341
- ¿Qué hiciste?
- Estás atrapado. Rendirse.

173
00:11:47,341 --> 00:11:49,126
No tienes elección.

174
00:11:49,126 --> 00:11:50,997
 ¡Responde, 29-B!

175
00:11:53,042 --> 00:11:55,262
[imita estática]
Um, no te leo.

176
00:11:55,262 --> 00:11:56,829
[imita estática]
Necesita reparaciones.

177
00:11:56,829 --> 00:12:01,312
[imita estática]
Debe regresar al mundo de origen.

178
00:12:01,312 --> 00:12:03,314
 ¿Qué tipo de reparaciones?

179
00:12:03,314 --> 00:12:07,796
Hay un gran agujero en el-
en el motor espacial.

180
00:12:07,796 --> 00:12:11,409
Pero estamos bien.
No es tan malo.

181
00:12:11,409 --> 00:12:14,063
¿Por qué nosotros
dejarlo hablar?

182
00:12:14,063 --> 00:12:16,805
¡Este es el piloto!
¡Estoy como rehén!

183
00:12:16,805 --> 00:12:19,417
¡Destruye el barco!
¡Destruye el barco!

184
00:12:21,767 --> 00:12:23,421
¡Atención a todos los escuadrones!

185
00:12:23,421 --> 00:12:25,945
Caza 29-B
¡Ha sido designado pícaro!

186
00:12:25,945 --> 00:12:27,860
terminar
¡Con prejuicios extremos!

187
00:12:27,860 --> 00:12:31,603
¡Tú, loco cabeza de cuerno!
¡Tú también volarás en pedazos!

188
00:12:31,603 --> 00:12:34,736
preferiría ser destruido
por mi propia gente

189
00:12:34,736 --> 00:12:36,608
que colaborar
con el enemigo.

190
00:12:36,608 --> 00:12:41,090
Uh, chicos, eso "destruyó
por parte de su propia gente",

191
00:12:41,090 --> 00:12:43,702
¡Está a punto de cumplir su deseo!

192
00:12:46,531 --> 00:12:49,534
[todos gritando]

193
00:12:51,318 --> 00:12:53,015
1, 2, 3, 4!

194
00:12:53,015 --> 00:12:55,322
♪ Tortugas Ninja mutantes adolescentes

195
00:12:59,196 --> 00:13:00,937
encomiendo mi espíritu

196
00:13:00,937 --> 00:13:04,375
al gran guerrero astado
de la Nebulosa Pastala.

197
00:13:04,375 --> 00:13:06,943
Todo tu mando
es muy loable.

198
00:13:06,943 --> 00:13:08,510
¡Pero fuera de mi camino!

199
00:13:17,170 --> 00:13:18,998
[grita]

200
00:13:18,998 --> 00:13:20,130
 [pitido]

201
00:13:23,307 --> 00:13:26,136
Hombre, no lo sé
lo cual es peor.

202
00:13:26,136 --> 00:13:28,181
Mikey esta volando
o que le disparen.

203
00:13:33,447 --> 00:13:35,580
¡Sí!

204
00:13:41,064 --> 00:13:44,807
 ¿Ves?
Tengo pruebas de tus mentiras.

205
00:13:44,807 --> 00:13:48,027
 Capturamos esta tortuga acuática
criatura en tu planeta.

206
00:13:48,027 --> 00:13:51,901
 Una criatura que encontré por última vez
en el otro lado de la galaxia

207
00:13:51,901 --> 00:13:54,033
 ayudando al escape del Fugitoid

208
00:13:54,033 --> 00:13:56,209
 del Triceraton
autoridades.

209
00:13:56,209 --> 00:14:00,344
Su presencia en vuestro planeta es
¡Prueba de que el Fugitoid está aquí!

210
00:14:00,344 --> 00:14:03,521
 ¡Dame el Fugitoide ahora!

211
00:14:03,521 --> 00:14:07,046
- ¿El fugitoide? ¿La tortuga acuática?
- ¿De qué está hablando?

212
00:14:07,046 --> 00:14:09,048
el presidente esta enviando
en la Fuerza de la Justicia!

213
00:14:09,048 --> 00:14:10,528
¿La Fuerza de Justicia?

214
00:14:12,182 --> 00:14:14,619
Este es el obispo.
Hemos perdido las tortugas.

215
00:14:14,619 --> 00:14:16,665
No, no. No estoy de acuerdo.

216
00:14:16,665 --> 00:14:18,797
Tenemos que aumentar las apuestas.

217
00:14:26,718 --> 00:14:30,156
Ananda, acabo de recibir
palabra oficial.

218
00:14:30,156 --> 00:14:31,549
Depende de nosotros ahora.

219
00:14:31,549 --> 00:14:33,159
Tengo metalero.

220
00:14:33,159 --> 00:14:35,031
y lo logré
para conseguir Tsunami de Japón

221
00:14:35,031 --> 00:14:36,902
y crisálida
de la India para ayudar.

222
00:14:36,902 --> 00:14:40,427
hagamos esto
¡El mejor momento de Justice Force!

223
00:15:41,227 --> 00:15:43,229
¡Metalero! ¡No!

224
00:16:30,537 --> 00:16:32,235
¿Eh?

225
00:16:39,721 --> 00:16:42,811
La fuerza de la justicia
ha sido derrotado.

226
00:16:42,811 --> 00:16:44,334
Sí, señor presidente.

227
00:16:44,334 --> 00:16:47,293
Las unidades móviles dan
suficiente para una huelga.

228
00:16:47,293 --> 00:16:50,340
Sí. Sí, señor.

229
00:16:50,340 --> 00:16:52,603
Acabo de recibir la palabra.

230
00:16:52,603 --> 00:16:56,302
Iniciar una operación nuclear a gran escala.
Golpe contra la nave nodriza.

231
00:17:10,142 --> 00:17:11,404
¿Y ahora qué?

232
00:17:11,404 --> 00:17:13,015
Los estúpidos humanos

233
00:17:13,015 --> 00:17:15,844
han lanzado una salva
de misiles nucleares.

234
00:17:15,844 --> 00:17:17,497
No pasarán
el escudo.

235
00:17:17,497 --> 00:17:20,326
Pero a esta velocidad,
nosotros tampoco.

236
00:17:20,326 --> 00:17:23,199
Obviamente nunca
Jugó Destructores Espaciales.

237
00:17:23,199 --> 00:17:24,809
Espera
¡Tus conchas, chicos!

238
00:17:34,079 --> 00:17:37,126
¡Esto va a doler!

239
00:17:41,434 --> 00:17:43,045
1, 2, 3, 4!

240
00:17:43,045 --> 00:17:45,482
♪ Tortugas Ninja mutantes adolescentes

241
00:17:46,048 --> 00:17:47,832
Hombre sobre megafonía:
¡Tenemos un impacto negativo!

242
00:17:47,832 --> 00:17:50,531
 El escudo de fuerza Triceraton
detuvo los misiles.

243
00:17:50,531 --> 00:17:52,228
 La nave nodriza alienígena
¡Está intacto!

244
00:17:52,228 --> 00:17:54,361
 repetir,
impacto negativo!

245
00:17:56,885 --> 00:17:59,975
Ésa era nuestra última esperanza.

246
00:17:59,975 --> 00:18:02,804
La Tierra ha perdido.

247
00:18:02,804 --> 00:18:04,110
[jadeando]

248
00:18:17,601 --> 00:18:20,082
¿Qué debemos hacer?
maestro?

249
00:18:20,082 --> 00:18:22,084
- Esperar.
- ¿Para qué?

250
00:18:22,084 --> 00:18:25,609
Para ver qué oportunidades
presentarse.

251
00:18:36,707 --> 00:18:40,363
Recuérdame que nunca entienda eso
nuevamente cerca de una explosión nuclear.

252
00:18:40,363 --> 00:18:42,844
he decidido
No me gustan tanto.

253
00:18:59,295 --> 00:19:00,992
Rafael:
¿Y ahora qué?

254
00:19:00,992 --> 00:19:04,257
Nunca lograremos pasar
las defensas del Triceraton.

255
00:19:04,257 --> 00:19:05,910
Si, pero eso
el carguero lo hará.

256
00:19:07,869 --> 00:19:10,785
Necesitamos aterrizar bien
sobre su espalda muy silenciosamente.

257
00:19:10,785 --> 00:19:14,049
Ningún problema. un sigilo
El aterrizaje se acerca.

258
00:19:14,049 --> 00:19:15,790
¡No hablas en serio!

259
00:19:15,790 --> 00:19:17,313
Absolutamente.

260
00:19:17,313 --> 00:19:20,534
Esta es una ciencia ficción estándar.
Técnica de infiltración de naves espaciales.

261
00:19:20,534 --> 00:19:23,058
Mira al maestro en el trabajo
Chico Raphie.

262
00:19:23,058 --> 00:19:24,320
[ gruñidos ]

263
00:19:47,648 --> 00:19:49,606
¡No creo esto!

264
00:19:49,606 --> 00:19:51,869
Mikey en realidad
sacándolo.

265
00:19:51,869 --> 00:19:54,132
¿Ver? el no es
completamente inútil.

266
00:19:54,132 --> 00:19:55,699
Escuché eso.

267
00:19:55,699 --> 00:19:59,268
 carguero 239,
Tienes autorización para aterrizar.

268
00:19:59,268 --> 00:20:00,661
[risas]

269
00:20:00,661 --> 00:20:02,053
[ gruñidos ]

270
00:20:26,643 --> 00:20:30,038
Hombre, entrando en
este lugar fue fácil.

271
00:20:30,038 --> 00:20:31,692
¡No lo maldigas!

272
00:20:31,692 --> 00:20:33,563
Está bien,
líder intrépido.

273
00:20:33,563 --> 00:20:35,435
¿Cómo encontramos a Don?

274
00:20:35,435 --> 00:20:37,872
Eh, dame un segundo.

275
00:20:37,872 --> 00:20:39,395
Si no pudieras decirlo,
Estoy inventando esto sobre la marcha.

276
00:20:48,796 --> 00:20:53,104
¡Detener!
¡Muévete y serás destruido!

277
00:20:53,104 --> 00:20:56,238
Oye, Leo, ¿podrías hacer las paces?
¿algo más?

278
00:20:56,238 --> 00:20:58,588
algo con
un final feliz?


